原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
感謝祭はいつ?今年は11月26日 NYの名物パレードが100回目、ハローキティの風船も
Hello Kitty Balloon Joins Record Lineup for the 100th Macy's Parade
1New York will hold the 100th Macy's Thanksgiving Day Parade on Thursday, November 26. Thanksgiving is a national holiday in the United States. To mark the centennial, Macy's has prepared a record 100 inflatable elements.
2Among the new balloons is Hello Kitty Big Apple, a version of the character made by Sanrio, a company founded in Tokyo. Other new balloons show Bluey, Mickey as the Sorcerer's Apprentice, and Bob the Minion in a cowboy hat. Macy's own studio also designed a new bear balloon named Billie Brightpaw for the 100th parade. The new balloons were flown outdoors for the first time on November 7, in a test at MetLife Stadium in New Jersey. Bluey is about 14 meters tall.
3The parade will also have new floats, including a Harry Potter float called Hogwarts Holiday. More than 20 singers and groups are scheduled to perform. The route runs about 4 kilometers, starting on Manhattan's Upper West Side and ending at Macy's store in Herald Square.
4The parade began in 1924. Because of World War II, it was canceled in 1942, 1943 and 1944. Because of those three missing years, the parade reaches its 100th edition in 2026, 102 years after it started.
5NBC will show the parade live from 8:30 a.m. in every U.S. time zone. The streaming service Peacock will also show it, and Telemundo will carry it in Spanish.
Words 単語
| streamingB1 | 名 | (動画などの)配信watching videos or music online without saving them |
| centennial外 | 名 | 100年目・100回目の記念a 100th anniversary or a 100th event |
| recordA2 | 形 | 記録的な・過去最多のbigger or higher than ever before |
| inflatable外 | 形 | 空気でふくらませるable to be filled with air or gas |
| foundedB2 | 動 | 設立された(found の過去分詞)started as a new company or group |
| floatA2 | 名 | (パレードの)山車・フロートa big decorated vehicle in a parade |
| scheduledB2 | 形 | 予定されているplanned for a certain time |
| routeB2 | 名 | 道すじ・コースthe way you go from one place to another |
| canceledB1 | 動 | 中止された(cancel の過去分詞)stopped from happening |
| editionB1 | 名 | (行事の)回one of a series of events held again and again |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
How many inflatable elements will the 100th parade have?
A. 26B. 50C. 100D. 124
What do we learn about the new character balloons?
A. Hello Kitty Big Apple is one of them.B. All of them were made by Sanrio.C. They were first tested in Herald Square.D. There are 100 of them.
Where does the parade route end?
A. At MetLife StadiumB. At Macy's store in Herald SquareC. On the Upper West SideD. In New Jersey
Why is the 2026 parade the 100th edition, even though it started 102 years ago?
A. It was held only every other year at first.B. Rain stopped it three times.C. It was canceled for three years during World War II.D. Macy's did not count the first three parades.
Which is true about how people can watch the parade?
A. It will only be shown in the evening.B. Telemundo will carry it in Spanish.C. Only people in New York can watch it.D. It will not be shown live.
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) Bluey is one of the new balloons this year.
( ) The new balloons were first flown outdoors in Manhattan.
( ) The parade was held every year from 1924 to 2026 without a break.
( ) NBC's show of the parade starts at a different time in each U.S. time zone.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
centennialfloatsroutescheduledfoundedstreaming
The _____ service Peacock will also show it, and Telemundo will carry it in Spanish.
The _____ runs about 4 kilometers, starting on Manhattan's Upper West Side and ending at Macy's store in Herald Square.
To mark the _____, Macy's has prepared a record 100 inflatable elements.
The parade will also have new _____, including a Harry Potter float called Hogwarts Holiday.
More than 20 singers and groups are _____ to perform.
Among the new balloons is Hello Kitty Big Apple, a version of the character made by Sanrio, a company _____ in Tokyo.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( Bluey / tall / meters / is / 14 / about ) .
( are / than / groups / to / More / 20 / and / scheduled / singers / perform ) .
( in / national / the / United / a / holiday / Thanksgiving / is / States ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
If a Japanese character could join the parade next year, which one should it be? Explain why.(来年、日本のキャラクターがもう1つパレードに加わるなら、どれがいい?理由も説明しよう。)
Some traditions stop during hard times and then return. What tradition in your town or school would you like to keep for 100 years?(伝統は、苦しい時期に止まってもまた戻ってくることがある。あなたの町や学校の行事で、100年続けたいものは何?)
Answers 解答
1. (1) C (2) A (3) B (4) C (5) B
2. (1) T (2) F (3) F (4) F
3. (1) streaming (2) route (3) centennial (4) floats (5) scheduled (6) founded
4.
- Bluey is about 14 meters tall.
- More than 20 singers and groups are scheduled to perform.
- Thanksgiving is a national holiday in the United States.
全文訳
1ニューヨークで11月26日(木)、100回目のメイシーズ感謝祭パレードが行われる。感謝祭はアメリカの国民の祝日だ。100回目を記念して、メイシーズは過去最多となる100個の、空気でふくらませた出し物を用意した。
2新しい風船の中には、東京で生まれた会社サンリオのハローキティの特別な姿、「ハローキティ ビッグアップル」がある。ほかの新しい風船は、ブルーイ、魔法使いの弟子の姿のミッキー、カウボーイハットをかぶったミニオンのボブなど。メイシーズ自身の制作チームも、100回目のために「ビリー・ブライトポー」という新しいクマの風船をデザインした。新しい風船は11月7日、ニュージャージー州のメットライフ・スタジアムでのテストで、初めて屋外で飛ばされた。ブルーイの高さは約14メートルだ。
3パレードには新しい山車(だし)も登場し、その中には「ホグワーツ・ホリデー」というハリー・ポッターの山車もある。20組をこえる歌手やグループが出演する予定だ。コースは約4キロで、マンハッタンのアッパー・ウエスト・サイドから始まり、ヘラルド・スクエアにあるメイシーズの店で終わる。
4パレードは1924年に始まった。第二次世界大戦のため、1942年、1943年、1944年には中止された。その3年が抜けているため、パレードは始まってから102年後の2026年に100回目をむかえる。
5NBCは、アメリカのどの時間帯でも午前8時30分からパレードを生中継する。動画配信サービスのピーコックでも見られ、テレムンドはスペイン語で放送する。
文法ポイント:受け身(be動詞+過去分詞)と過去分詞の後ろからの説明
be動詞+過去分詞で「~される・された」。本文の Because of World War II, it was canceled in 1942, 1943 and 1944. は「中止された」。また、a company founded in Tokyo の founded in Tokyo のように、過去分詞で始まる語句が名詞を後ろから説明して「東京で設立された会社」の意味になる。
出典:AP(ABC News)、NBCUniversal、FOX 5 New York、amNY、La Voce di New York、nippon.com、U.S. Office of Personnel Management ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-19-macys-parade-100th-hello-kitty/