2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

ノートパソコンの充電もUSB-Cに統一！EUの新ルールが始まった

One Charger for Laptops in Europe

音声・ゲームはこちらから

1A new rule about chargers started in Europe on April 28, 2026. New laptops sold in the European Union must now charge with USB-C.

2USB-C is a small, flat plug. You can put it in either way up. Many phones and game machines already use it.

3The same rule started for phones and tablets in December 2024. Cameras, headphones, keyboards and mice are on the list too. Laptop makers got extra time to get ready.

4The EU wants to cut electronic waste. Every year, about 11,000 tons of chargers in the EU are thrown away or never used. Now shoppers can buy a new device without a charger. A small picture on the box shows if a charger is inside.

5The EU expects people to save at least 250 million euros a year on chargers.

Words　単語

ruleA1名ルール、規則something that tells people what they must do
chargers外名充電器（charger の複数形）things that put power back into a battery
laptopsB2名ノートパソコン（laptop の複数形）small computers that you can carry
either way upA1熟上下どちら向きでもwith any side facing the top
extraA2形追加の、余分のmore than the usual amount
wasteB1名ゴミ、廃棄物things that people throw out because they are not needed
thrown awayA1熟捨てられた（throw away の過去分詞）put in the trash because it is not wanted
saveA1動節約する、たくわえるto keep money by not spending it

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When did the new rule for laptops start?

    A. December 2024B. April 28, 2026C. January 2025D. October 2022

  2. What is special about the USB-C plug?

    A. You can put it in either way up.B. It is very big.C. It only works on laptops.D. It is round.

  3. Why does the EU want one kind of charger?

    A. To make phones heavierB. To sell more chargersC. To cut electronic wasteD. To stop people using laptops

  4. What does the small picture on the box show?

    A. The price of the deviceB. The color of the chargerC. The country it was made inD. If a charger is inside

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Phones in the EU have had the same rule since December 2024.

  2. (     ) Headphones are not on the list.

  3. (     ) Shoppers must always buy a charger with a new device.

  4. (     ) About 11,000 tons of chargers are thrown away or never used every year in the EU.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

wastechargersrulelaptopssaveextra

  1. A new _____ about chargers started in Europe on April 28, 2026.

  2. The EU expects people to _____ at least 250 million euros a year on chargers.

  3. Every year, about 11,000 tons of _____ in the EU are thrown away or never used.

  4. New _____ sold in the European Union must now charge with USB-C.

  5. Laptop makers got _____ time to get ready.

  6. The EU wants to cut electronic _____.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( plug / small, / USB-C / flat / is / a ) .

  2. ( use / phones / machines / it / game / already / and / Many ) .

  3. ( to / waste / electronic / cut / EU / wants / The ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. How many chargers do you have at home?（あなたの家には充電器がいくつありますか？）

  2. Should Japan make the same rule? Why or why not?（日本も同じルールを作るべきだと思いますか？理由も考えよう。）

Answers　解答

1. (1) B　(2) A　(3) C　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) rule　(2) save　(3) chargers　(4) laptops　(5) extra　(6) waste

4.

  1. USB-C is a small, flat plug.
  2. Many phones and game machines already use it.
  3. The EU wants to cut electronic waste.

全文訳

12026年4月28日、ヨーロッパで充電器についての新しいルールが始まりました。EU（ヨーロッパ連合）で売られる新しいノートパソコンは、USB-Cで充電できなければならなくなりました。

2USB-Cは、小さくて平たい差しこみ口です。上下どちら向きでも差しこめます。多くのスマホやゲーム機が、すでにUSB-Cを使っています。

3スマホやタブレットには、2024年12月から同じルールが始まっていました。カメラ、ヘッドホン、キーボード、マウスも対象です。ノートパソコンのメーカーには、準備のための時間が長めにあたえられていました。

4EUは、電子機器のゴミを減らしたいと考えています。EUでは毎年、約1万1000トンの充電器が捨てられたり、使われないままになったりしています。これからは、充電器なしで新しい機器を買うこともできます。箱についた小さな絵で、充電器が入っているかどうかがわかります。

5EUは、人々が充電器にかけるお金を年に少なくとも2億5000万ユーロ節約できると見こんでいます。

文法ポイント：助動詞 must（〜しなければならない）

must + 動詞の原形で「〜しなければならない」という義務を表す。本文の New laptops sold in the European Union must now charge with USB-C. がその例。

出典：ComReg（アイルランド通信規制委員会）、Law Society Gazette（Ireland） ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-04-28-eu-usb-c-laptops/