C2形容詞ギリシャ系新しく追加

xenophobicの語源と意味

/ˌzenəˈfoʊbɪk/ゼノフォウビック

外国人嫌いの、排外的な

絵で分かる語源

xenophobic の語源のイメージ:よそ者を寄せつけない
よそ者を寄せつけない
xeno元の語よそ者・客ギリシャ語 xenos
phob元の語恐れギリシャ語 phobos
ic接尾辞〜のギリシャ語 -ikos

よそ者+恐れ+の → よそ者を恐れる → 外国人嫌いの

xenophobic の語源ストーリー

ギリシャ神話の主神ゼウスは、「客を守る神」ゼウス・クセニオスとしても崇められました。旅人を冷たく追い返すことは、神に背く行いだったのです。その xenos に「恐れ」の phobos をつけた語が、皮肉にも「よそ者を嫌う」の意味になりました。英語では -phobia の名詞から -phobic の形容詞を作るのが決まった型です。claustrophobia(閉所恐怖症)から claustrophobic(閉所恐怖症の・息苦しい)ができるのも同じです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    xenos
    よそ者・客
  2. 2
    英語20世紀初め
    xenophobia
  3. 3
    英語20世紀
    xenophobic

例文

The mayor criticized xenophobic comments made against foreign workers in the city.
市長は、市内の外国人労働者に向けられた排外的な発言を批判した。

よく使う形:xenophobic attitudes(排外的な態度)

暗記フック

xenophobia の形容詞形=xenophobic

入試・使い方のポイント

xenophobic attitudes / attacks(排外的な態度・襲撃)の形で、移民問題の長文に出ます。

受験ミニ情報 語頭 x は z の音。xenophobia(名詞)と品詞を区別して空所に入れる問題が出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

intolerant不寛容な
nationalistic国家主義的な

同じ語源の仲間(3語)

ほかの言語の兄弟

フランス語xénophobe外国人嫌いの

語源で推理!ミニクイズ

xenophobic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

xenophobicの語源は?

xeno(よそ者)+phob(恐れ)+ic(〜の)→よそ者を恐れる ギリシャ神話の主神ゼウスは、「客を守る神」ゼウス・クセニオスとしても崇められました。旅人を冷たく追い返すことは、神に背く行いだったのです。

xenophobicの意味は?

外国人嫌いの、排外的な(形容詞)。コアイメージは「よそ者を寄せつけない」です。

xenophobicの覚え方は?

xenophobia の形容詞形=xenophobic 同じ語源の xenon・phobia・claustrophobic とまとめて覚えると効率的です。

xenophobicの発音は?

/ˌzenəˈfoʊbɪk/(ゼノフォウビック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。