xenophobic の語源ストーリー
ギリシャ神話の主神ゼウスは、「客を守る神」ゼウス・クセニオスとしても崇められました。旅人を冷たく追い返すことは、神に背く行いだったのです。その xenos に「恐れ」の phobos をつけた語が、皮肉にも「よそ者を嫌う」の意味になりました。英語では -phobia の名詞から -phobic の形容詞を作るのが決まった型です。claustrophobia(閉所恐怖症)から claustrophobic(閉所恐怖症の・息苦しい)ができるのも同じです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

