閉ざされた場所＋恐れ＋の → 閉所恐怖の → 息苦しい
claustrophobic は、名詞 claustrophobia に形容詞の語尾 -ic を付けた形です。claustro- はラテン語 claustrum「閉ざされた場所・かんぬき」で、claudere「閉じる」が元です。この語は、人の気持ちだけでなく場所の様子にも使われます。a claustrophobic room は「息が詰まりそうなほど狭い部屋」です。さらに a claustrophobic small town のように、人間関係が濃くて息苦しい環境も表します。claustrum は今も解剖学の用語で、脳の奥にある薄い板状の部分を claustrum「前障」と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：feel claustrophobic（閉所で息苦しく感じる）
閉じた所（claustro）を恐れる（phobic）→息苦しい。
人が主語なら feel claustrophobic（息苦しく感じる）、場所が主語なら「狭苦しい」。
受験ミニ情報 強勢は -PHO-。cramped（窮屈な）や confined（閉ざされた）が言い換えに出る。
言い換え（同じような意味）
claustrophobic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
claustrum(閉所・ラテン語)+phobic(恐れる・ギリシャ語)→閉所恐怖の claustrophobic は、名詞 claustrophobia に形容詞の語尾 -ic を付けた形です。claustro- はラテン語 claustrum「閉ざされた場所・かんぬき」で、claudere「閉じる」が元です。
閉所恐怖症の; 息苦しいほど狭い（形容詞）。コアイメージは「閉じた場所を強く恐れる」です。
閉じた所（claustro）を恐れる（phobic）→息苦しい。 同じ語源の claustrophobia・cloister・phobic とまとめて覚えると効率的です。
/ˌklɔːstrəˈfoʊbɪk/（クローストラフォウビック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
