ひきつる＋された → 縮こまった → 窮屈な
cramped の元は cramp「けいれん・こむら返り」です。cramp は、ゲルマン系の「曲がった」という語が古フランス語を通って入ってきました。足がつると、筋肉が勝手に縮んで曲がったまま動きません。その「ぎゅっと縮められた」感じが、狭い場所に押しこめられた状態に重ねられました。こうして cramped は「窮屈な」の意味になります。cramp という語には、建物の石をつなぐ両端の曲がった金具という意味もあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：cramped conditions/space(窮屈な環境・空間)
「クランプ(締め具)」で締め付けられたような狭さ
cramped room / cramped conditions（窮屈な環境）の形で使う。反対は spacious（広々とした）。
受験ミニ情報 cramped⇔spacious の対比は住環境の長文で頻出。get a cramp（足がつる）も会話で出る。
言い換え（同じような意味）
cramp(締め付ける、けいれん)+ ed → 締め付けられて窮屈な cramped の元は cramp「けいれん・こむら返り」です。cramp は、ゲルマン系の「曲がった」という語が古フランス語を通って入ってきました。
窮屈な、狭苦しい（形容詞）。コアイメージは「体が縮こまる狭さ」です。
「クランプ(締め具)」で締め付けられたような狭さ 同じ語源の cramp・crampon・writer's cramp とまとめて覚えると効率的です。
/kræmpt/（クランプト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
