技＋の多い → 腕がいい → 悪知恵が働く → ずるい
crafty の craft は、古英語 cræft「力」から来ています。ドイツ語では今も Kraft が「力」で、発電所は Kraftwerk です。英語ではこの「力」が「技術・腕前」に変わりました。古英語の cræftig は「腕のいい」というほめ言葉でした。ところが中英語のころから、技が回りすぎることへの警戒がこもり、「悪知恵が働く」になります。cunning も元は「知っている」の意味で、同じように悪い方へ変わった語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a crafty plan（ずる賢い計画）
craft（技）が y（多すぎる）と悪知恵に。
crafty は「悪賢い」でマイナス。ほめるなら skillful・clever。a crafty politician（抜け目ない政治家）の形が多い。
受験ミニ情報 crafty（悪賢い）と craft（工芸）で意味の方向が違う点が語彙問題で問われる。
言い換え（同じような意味）
craft(力・技)+y(多い)→技が多すぎる→ずる賢い crafty の craft は、古英語 cræft「力」から来ています。ドイツ語では今も Kraft が「力」で、発電所は Kraftwerk です。
ずる賢い、悪知恵の働く、抜け目ない（形容詞）。コアイメージは「技が回りすぎてずるい」です。
craft（技）が y（多すぎる）と悪知恵に。 同じ語源の craft・craftsman・handicraft とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkræfti/（クラフティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
