狩る・追う → 追跡用の快速船 → レジャー用の船
yacht の元は、オランダ語の jachtschip「追跡する船」です。jagen「狩る・追う」から来ていて、海賊を追いかけたり、急ぎの知らせを運んだりする小型の快速船でした。1660年、オランダで亡命生活を送っていたチャールズ2世がイギリス王に戻るとき、オランダから豪華な yacht を贈られました。王はこの船を楽しんで、やがて仲間とヨットの競走も始めました。これがイギリスで、遊びのための船を yacht と呼ぶ始まりとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a luxury yacht(豪華なヨット)
オランダ語 jagen(追う)の船＝yacht。ch は読まない
a luxury yacht（豪華なヨット）の形で出ます。帆で走る小さな船は sailboat とも言います。
受験ミニ情報 ch は発音しない。米音は「ヤット」に近い。つづりと発音のずれを問う問題に出る。
言い換え（同じような意味）
オランダ語 jacht(追う船)←jagen(狩る・追う) yacht の元は、オランダ語の jachtschip「追跡する船」です。jagen「狩る・追う」から来ていて、海賊を追いかけたり、急ぎの知らせを運んだりする小型の快速船でした。
ヨット、（大型の）レジャー用の船・クルーザー（名詞）。コアイメージは「速く追いかける船」です。
オランダ語 jagen(追う)の船＝yacht。ch は読まない
/jɑt/（ヤット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。