wrinkle の語源ストーリー
wrinkle は15世紀ごろから記録に残る語です。古英語の gewrinclod「しわの寄った、曲がりくねった」から来たとする説が有力です。ただ、それより前の起源ははっきりしません。顔や布のしわのほか、アメリカの口語では「新しい工夫・ひとひねり」の意味もあります。a new wrinkle は「新機軸」です。1962年のアメリカの児童文学『五次元世界のぼうけん』の原題は A Wrinkle in Time です。作中では、時空にしわを寄せて折りたたみ、遠い星へ一瞬で移動します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)