B2動詞古ノルド系

wreckの語源と意味

/rek/レック

を破壊する;を台無しにする;(名詞)残骸・難破船

パーツに分けると

wreck元の語漂着物・難破船アングロ=ノルマン語 wrec

打ち上げられた物 → 難破船 → 残骸 → 壊す・台無しにする

コアイメージ
浜に打ち上げられた残骸

wreck の語源ストーリー

wreck は、古ノルド語の「波に押し流されてきた物」に由来すると考えられています。ノルマン人の言葉を通って、法律用語として英語に入りました。中世のイングランドでは、浜に打ち上げられた難破船や積み荷は wreck と呼ばれました。そして、原則として国王や領主のものとされる決まりがありました。のちに意味が広がり、「難破船」から「残骸」、さらに「壊す・台無しにする」の動詞になりました。今は a nervous wreck(神経がボロボロの人)のように人にも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古ノルド語
    *wrek
    漂着物(reka「流す、追いやる」から)
  2. 2
    アングロ=ノルマン語
    wrec
    難破船、漂着物
  3. 3
    中英語
    wrek
    難破、漂着物
  4. 4
    英語
    wreck

例文

Divers discovered a ship that had been wrecked off the coast more than a century ago.
ダイバーたちは、1世紀以上前に沖合で難破した船を発見した。

よく使う形:wreck one's plans(計画を台無しにする)

暗記フック

難破船=shipwreck。「船がバラバラ」のイメージから「計画を台無しにする」比喩用法へ

入試・使い方のポイント

動詞は「破壊する・台無しにする」(wreck one's plans)、名詞は「残骸・難破船」。be wrecked(難破する・壊される)。

受験ミニ情報 w は読まない [rek]。wreckage は不可算名詞。ruin・destroy の言い換えで長文に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

wreckage名詞 残骸
wrecker名詞 解体業者・レッカー車

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

shipwreck難破・難破船
wreckage残骸
wreak(害を)与える(同じ祖先)
wretch哀れな人(同じ祖先)

よくある質問

wreckの語源は?

古ノルド語系の語で「岸に打ち上げられたもの、漂着物」が原義。「難破→破壊」へ発展 wreck は、古ノルド語の「波に押し流されてきた物」に由来すると考えられています。ノルマン人の言葉を通って、法律用語として英語に入りました。

wreckの意味は?

を破壊する;を台無しにする;(名詞)残骸・難破船(動詞)。コアイメージは「浜に打ち上げられた残骸」です。

wreckの覚え方は?

難破船=shipwreck。「船がバラバラ」のイメージから「計画を台無しにする」比喩用法へ 同じ語源の shipwreck・wreckage・wreak とまとめて覚えると効率的です。

wreckの発音は?

/rek/(レック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。