崩壊・倒壊 → 倒れ落ちて形を失う
ラテン語の ruere は「どっと崩れ落ちる」という動詞です。そこから生まれた名詞 ruina が、古フランス語を通って14世紀に英語に入りました。初めは「倒れること・崩壊」という動きを表し、やがて崩れた後に残った建物を ruins と呼ぶようになります。18世紀のイギリスでは、廃墟が絵になる景色として好まれました。貴族が庭園に、わざと古びて見せた「にせの廃墟」を建てることもありました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be in ruins(廃墟と化している)
「ガラガラと崩れ落ちる」が原義。動詞は「台無しにする」、複数形 ruins は「遺跡・廃墟」と2つの顔を持つ
be in ruins は「廃墟になっている」。ruin a plan は「計画を台無しにする」。
受験ミニ情報 名詞 ruin は「破滅」では不可算的、ruins は「遺跡・廃墟」。複数形の意味を区別する。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 ruina(崩れ落ちること ← ruere「崩れる」)→ 崩壊 → 台無しにする ラテン語の ruere は「どっと崩れ落ちる」という動詞です。そこから生まれた名詞 ruina が、古フランス語を通って14世紀に英語に入りました。
を台無しにする;(名詞)廃墟、破滅（動詞）。コアイメージは「倒れ落ちて形を失う」です。
「ガラガラと崩れ落ちる」が原義。動詞は「台無しにする」、複数形 ruins は「遺跡・廃墟」と2つの顔を持つ 同じ語源の ruinous・ruination・ruined とまとめて覚えると効率的です。
/ˈruən/（ルーイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。