A2名詞ラテン系

visitorの語源と意味

/ˈvɪzɪtɚ/ヴィジター

訪問者、来客

パーツに分けると

vis語根見るラテン語 visere
it接尾辞くり返し〜するラテン語 -itare
or接尾辞〜する人ラテン語 -or

見る+くり返し+人 → 見に来る人 → 訪問者

コアイメージ
様子を見に来る人

visitor の語源ストーリー

visitor は、visit に「〜する人」の -or が付いた語です。14世紀の英語では、教会や修道院を見回って規律を確かめる役人も visitor と呼ばれました。「様子を見に来る人」という visit の元の感覚がよく分かります。スポーツの記事では、the visitors が「遠征してきたチーム」を表します。日本語の「ビジター」も野球でおなじみです。ホームの反対側が visitor の席というわけです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    visitare
    たびたび見に行く
  2. 2
    古フランス語
    visiteor
    訪れる人・巡察する人
  3. 3
    アングロ=ノルマン語
    visitour
    巡察する人
  4. 4
    英語14世紀
    visitor

例文

The zoo gets more than a thousand visitors on weekends.
その動物園には週末に1000人以上の来園者が訪れる。

よく使う形:welcome visitors(訪問者を迎える)

暗記フック

vis(見る)はvision(視力)、visit(訪れる)と同じ仲間。『見に来る人』=訪問者

入試・使い方のポイント

visitors to Japan(日本への訪問者)のように to を使う。guest は招かれた客、tourist は観光客。

受験ミニ情報 visitors from abroad / foreign visitors は観光・インバウンドの長文で頻出。-or のつづり(-er ではない)に注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

guest招待客
caller訪問者・電話をかけてくる人
tourist観光客

同じ語源の仲間(5語)

visit訪れる
visitation公式訪問
vision視力
supervisor監督者(上から見る人)
visible目に見える

語根 vis(見る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語visiteur訪問者
スペイン語visitante訪問者

語源で推理!ミニクイズ

visitor と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

visitorの語源は?

vis(見る)+it+or(人)→ 会いに(見に)行く人 → 訪問者 visitor は、visit に「〜する人」の -or が付いた語です。14世紀の英語では、教会や修道院を見回って規律を確かめる役人も visitor と呼ばれました。

visitorの意味は?

訪問者、来客(名詞)。コアイメージは「様子を見に来る人」です。

visitorの覚え方は?

vis(見る)はvision(視力)、visit(訪れる)と同じ仲間。『見に来る人』=訪問者 同じ語源の visit・visitation・vision とまとめて覚えると効率的です。

visitorの発音は?

/ˈvɪzɪtɚ/(ヴィジター)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。