復讐＋性質の → やり返そうとする → 執念深い
ラテン語の vindicta は、奴隷を解放するローマの儀式に使われた細い杖の名前でもありました。役人がこの杖で奴隷に触れ、自由の身になったことを宣言したと伝えられます。「権利を主張して取り戻す」ことが、この語の中心にありました。そこから「罰する」「仕返しする」の意味が強まります。17世紀の英語の vindictive は、受けた害を忘れず、仕返しをしようとする性格を表しました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a vindictive person(執念深い人)
vindicta(復讐)＋ive＝やり返す気満々＝執念深い
a vindictive person（執念深い人）のように人柄を表します。vengeful とほぼ同じ意味で言い換えられます。
受験ミニ情報 vindicate（潔白を証明する）と意味がまったく違う。語彙問題で並ぶので注意。
言い換え（同じような意味）
vindictive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
vindict(復讐)+ive(〜の性質の)→復讐しようとする ラテン語の vindicta は、奴隷を解放するローマの儀式に使われた細い杖の名前でもありました。役人がこの杖で奴隷に触れ、自由の身になったことを宣言したと伝えられます。
執念深い、復讐心の強い、報復的な（形容詞）。コアイメージは「やり返そうと思い続ける」です。
vindicta(復讐)＋ive＝やり返す気満々＝執念深い 同じ語源の vindicate・vengeance・revenge とまとめて覚えると効率的です。
/vɪnˈdɪktɪv/（ヴィンディクティヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
