敬う＋する → あがめる → 崇敬する
venerate は、ラテン語の venerari「敬う・あがめる」から来ました。この語は、愛と美の女神ウェヌス（Venus）の名と同じ祖先だとされます。venus はもともと「愛・魅力」を表す普通の名詞でした。神々の心を引きつけようと祈ることが、「深く敬う」意味につながったと考えられます。英語では17世紀から使われ、聖人・先祖・伝統などに向けられます。形容詞の venerable は「尊い・由緒ある」で、高僧や古い建物に使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a venerated tradition(崇敬される伝統)
愛の女神 Venus(ヴィーナス)と同根。「女神級に敬い愛する」=崇敬する
venerate は「（聖人・先祖・伝統を）崇敬する」。be venerated as A（Aとしてあがめられる）。respect より強い。
受験ミニ情報 revere・worship・honor との言い換えが難関私大で出る。形容詞 venerable（尊い）もセットで覚える。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 venerari(崇拝する)から。venus/veneris(愛、魅力)に由来 venerate は、ラテン語の venerari「敬う・あがめる」から来ました。この語は、愛と美の女神ウェヌス（Venus）の名と同じ祖先だとされます。
深く尊敬する、崇敬する（動詞）。コアイメージは「心から敬い慕う」です。
愛の女神 Venus(ヴィーナス)と同根。「女神級に敬い愛する」=崇敬する 同じ語源の venerable・veneration・Venus とまとめて覚えると効率的です。
/ˈvenəreɪt/（ヴェネレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
