谷 → 山にはさまれた低地 → 谷・流域
valley は、ラテン語の vallis「谷」が、古フランス語の valee を通って入った語です。13世紀の終わりごろから使われています。それより前の英語では、dale（谷）がよく使われました。dale は今でも、詩や地名に残っています。アメリカのカリフォルニアには、半導体の企業が集まる地域があります。材料のシリコンにちなんで、Silicon Valley と呼ばれるようになりました。value（価値）や valid（有効な）とは見た目が似ていますが、別の語源です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a deep valley(深い谷)
IT企業が集まる「シリコンバレー」=シリコンの谷。lが2つのスペルに注意
valley は「谷」のほか「（大河の）流域」。the Nile valley（ナイル川流域）。
受験ミニ情報 つづりは -ey で、複数形は valleys（y を i に変えない）。母音＋y の複数形の例として出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語vallis(谷)が古フランス語を経て英語に valley は、ラテン語の vallis「谷」が、古フランス語の valee を通って入った語です。13世紀の終わりごろから使われています。
谷（名詞）。コアイメージは「山と山のあいだのくぼみ」です。
IT企業が集まる「シリコンバレー」=シリコンの谷。lが2つのスペルに注意 同じ語源の vale・vaudeville・avalanche とまとめて覚えると効率的です。
/ˈvæli/（ヴァリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。