谷へ＋下りる → 山から谷へ一気に落ちる雪 → 雪崩・殺到
avalanche は、アルプスの山の言葉から生まれました。スイスやサヴォワ地方のフランス語方言に lavanche「雪崩」という語がありました。この語の起源ははっきりしません。そこにフランス語の avaler「下りる」が混ざり、avalanche の形になったとされます。avaler は à val「谷の方へ」から来た語で、val は valley「谷」の仲間です。18世紀に英語に入りました。今では an avalanche of emails「殺到するメール」のように、一度にどっと押し寄せるものにも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an avalanche of A(殺到するA)
à val(谷へ)＝谷へ一気に落ちる雪。valley(谷)と同じ val。
an avalanche of A（どっと押し寄せるA）の比喩で長文に出る。a flood of A と同じ使い方。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AV-a-lanche。語末は「ランチ」と読む。
言い換え（同じような意味）
方言 lavanche(雪崩)+avaler(谷へ下りる)→谷へ落ちる雪 avalanche は、アルプスの山の言葉から生まれました。スイスやサヴォワ地方のフランス語方言に lavanche「雪崩」という語がありました。
雪崩、殺到（名詞）。コアイメージは「谷へどっと落ちる」です。
à val(谷へ)＝谷へ一気に落ちる雪。valley(谷)と同じ val。 同じ語源の valley・vale・vail とまとめて覚えると効率的です。
/ˈævəlæntʃ/（アヴァランチ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
