C2名詞ラテン系

avariceの語源と意味

/ˈævərɪs/アヴァリス

強欲、貪欲

パーツに分けると

avar語根欲ばりなラテン語 avarus
ice接尾辞〜の性質(名詞)

欲ばりな+性質 → 飽くなき欲 → 強欲・貪欲

コアイメージ
ため込んでも満たされない欲

avarice の語源ストーリー

キリスト教の「七つの大罪」の1つに、ラテン語で avaritia と呼ばれる罪があります。お金や物をいくら手に入れても、さらに欲しがる心です。この語が古フランス語を通り、1300年ごろ英語の avarice になりました。ダンテの『神曲』地獄篇では、強欲な者と浪費家が重い岩を押し合い、永遠にぶつかり続けます。フランスの劇作家モリエールの喜劇『守銭奴』の原題は L'Avare で、同じ語の仲間です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    avere
    強く欲しがる
  2. 2
    ラテン語
    avarus
    欲ばりな
  3. 3
    ラテン語
    avaritia
    強欲
  4. 4
    古フランス語
    avarice
    強欲
  5. 5
    英語1300年ごろ
    avarice

例文

The novel portrays the banking crisis as the product of institutional avarice rather than individual error.
その小説は銀行危機を、個人の過ちではなく組織的な強欲の産物として描いている。

よく使う形:corporate avarice(企業の強欲)

暗記フック

「アバウトにriceを独り占め」するほどの強欲、と音で連想。greedの文語版

入試・使い方のポイント

greed の硬い言い方。特に「お金への執着」に使う。文学・評論の長文で、人間の欲を論じる場面に出る。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AV-a-rice。形容詞 avaricious は av-a-RI-cious と後ろに移る。greedy との言い換えが語彙問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

avaricious形容詞 強欲な

言い換え(同じような意味)

greed強欲
cupidity貪欲(硬い語)
covetousnessむさぼり

同じ語源の仲間(4語)

avaricious強欲な
avid熱心な(強く欲しがる)
avidity熱望・貪欲
avidlyむさぼるように

ほかの言語の兄弟

フランス語avariceけち・強欲
スペイン語avaricia強欲
イタリア語avarizia強欲

よくある質問

avariceの語源は?

avar(貪欲な ← avere 渇望する)+ice → 飽くなき欲望 キリスト教の「七つの大罪」の1つに、ラテン語で avaritia と呼ばれる罪があります。お金や物をいくら手に入れても、さらに欲しがる心です。

avariceの意味は?

強欲、貪欲(名詞)。コアイメージは「ため込んでも満たされない欲」です。

avariceの覚え方は?

「アバウトにriceを独り占め」するほどの強欲、と音で連想。greedの文語版 同じ語源の avaricious・avid・avidity とまとめて覚えると効率的です。

avariceの発音は?

/ˈævərɪs/(アヴァリス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。