ふくれる＋状態 → ふくらみ → 腫瘍
tumor は、ラテン語 tumere「ふくれる」から来た tumor「はれ、ふくらみ」をそのまま借りた語です。15世紀前半に英語に入りました。同じ印欧祖語の「ふくれる」の根から、ゲルマン語では thumb（親指）が生まれたとされます。ほかの指より「ふくれた太い指」というわけです。英国では今も tumour とつづります。米国の -or は、19世紀に辞書を作ったウェブスターが広めたつづりです。color と colour も同じ違いです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：remove a tumor(腫瘍を摘出する)
「膨れる」が語源。医療系長文の必須語。brain tumor=脳腫瘍
brain tumor（脳腫瘍）、benign/malignant tumor（良性・悪性腫瘍）が医療系長文の定番。
受験ミニ情報 英つづりは tumour。benign（良性の）・malignant（悪性の）とセットで語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 tumere(膨れる)→ tumor(膨らみ)→ 腫瘍 tumor は、ラテン語 tumere「ふくれる」から来た tumor「はれ、ふくらみ」をそのまま借りた語です。15世紀前半に英語に入りました。
腫瘍（名詞）。コアイメージは「ふくれたかたまり」です。
「膨れる」が語源。医療系長文の必須語。brain tumor=脳腫瘍 同じ語源の tumult・tumid・tuber とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtuːmɚ/（トゥーマー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
