B2動詞ゲルマン系

tumbleの語源と意味

/ˈtʌmbəl/タンブル

転ぶ、転がり落ちる、急落する

パーツに分けると

tumb元の語跳ね回る古英語 tumbian
le接尾辞くり返し〜する

跳ね回る+くり返し → 転げ回る → 転ぶ・急落する

コアイメージ
ごろごろ転がり落ちる

tumble の語源ストーリー

tumble は、古英語 tumbian「踊り跳ねる」に、くり返しを表す -le がついた形です。1300年ごろには「転げ回る」の意味で使われていました。フランス語の tomber「落ちる」の影響を受けたとする説もあります。中世には、宙返りや逆立ちを見せる大道芸人が tumbler と呼ばれました。体操の「タンブリング」も同じ語です。西部劇で荒野を転がっていく枯れ草の玉は tumbleweed です。経済記事では、株価が「転げ落ちる」ように急落するときにも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    tumbian
    踊り跳ねる
  2. 2
    中英語
    tumblen
    転げ回る
  3. 3
    英語1300年ごろ
    tumble

例文

Stock prices tumbled after the company announced a huge loss.
その会社が巨額の損失を発表すると、株価は急落した。

よく使う形:tumble down the stairs(階段を転げ落ちる)

暗記フック

体操の「タンブリング」(転がり跳ねる技)と同じ。転がる→株価が転げ落ちる=急落

入試・使い方のポイント

株価・気温が「急落する」意味で経済記事に出る。Prices tumbled.(価格が急落した)。

受験ミニ情報 tumble ≒ plunge, plummet(急落する)の言い換えが長文で狙われる。tumble down(崩れ落ちる)も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

tumbler曲芸師・平底のコップ
tumbleweed回転草
tumblingタンブリング(体操)

よくある質問

tumbleの語源は?

跳ね回る+くり返し → 転げ回る → 転ぶ・急落する tumble は、古英語 tumbian「踊り跳ねる」に、くり返しを表す -le がついた形です。1300年ごろには「転げ回る」の意味で使われていました。

tumbleの意味は?

転ぶ、転がり落ちる、急落する(動詞)。コアイメージは「ごろごろ転がり落ちる」です。

tumbleの覚え方は?

体操の「タンブリング」(転がり跳ねる技)と同じ。転がる→株価が転げ落ちる=急落 同じ語源の tumbler・tumbleweed・tumbling とまとめて覚えると効率的です。

tumbleの発音は?

/ˈtʌmbəl/(タンブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。