ごろっとした塊 → こぶ・腫れ物 → ひとまとめ
lump は14世紀初めごろから記録がある語です。由来ははっきりしません。デンマーク語やノルウェー語の方言に「塊・切り株」を表す似た語があり、スカンジナビアから入ったとする説があります。lump は、形の決まっていない塊を広く指します。a lump of sugar は角砂糖1個、a lump of clay は粘土の塊です。体にできた「しこり・こぶ」にも使われます。お金の lump sum は「一括払いの金額」です。ばらばらの支払いを1つの塊にまとめる、という発想です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a lump sum(一括払い)
塊(lump)がゴツゴツしている様子を音でイメージ
a lump of sugar（角砂糖1個）。lump A together（Aをひとまとめにする）。lump sum は保険・退職金の文で頻出。
受験ミニ情報 lump sum（一括払い）はTOEIC頻出。lump together＝group together の言い換えも語彙問題で出る。
言い換え（同じような意味）
ごろっとした塊 → こぶ・腫れ物 → ひとまとめ lump は14世紀初めごろから記録がある語です。由来ははっきりしません。
塊、腫れ物（名詞）。コアイメージは「形の定まらない塊」です。
塊(lump)がゴツゴツしている様子を音でイメージ 同じ語源の lumpy・lump sum・lumpish とまとめて覚えると効率的です。
/lʌmp/（ランプ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。