ふくらむ → 太いもの → いちばん太い指 → 親指
thumb の元の意味は「太いもの」です。印欧祖語の「ふくらむ」にさかのぼり、tumor（腫瘍）や thousand（千）と同じ祖先とされます。thousand は「ふくらんだ百」が元の発想と考えられています。古英語の þuma には b がありませんでした。13世紀ごろから、語源には無い b が書き加えられるようになりました。だから最後の b は読みません。指ぬき thimble は、thumb にかぶせる道具から来た語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：give a thumbs-up(親指を立てて賛成を示す)
「サムズアップ(thumbs-up)」=親指を立てるジェスチャーでおなじみ。bはつづり字で発音しない
英語では thumb を finger と区別することが多く、five fingers より four fingers and a thumb と言うこともある。
受験ミニ情報 b は黙字（climb・bomb・lamb と同じ）。thumbs up（賛成・OK）と green thumb（園芸の才能）も語彙問題に出る。
ふくらむ → 太いもの → いちばん太い指 → 親指 thumb の元の意味は「太いもの」です。印欧祖語の「ふくらむ」にさかのぼり、tumor（腫瘍）や thousand（千）と同じ祖先とされます。
親指（名詞）。コアイメージは「ずんぐり太い指」です。
「サムズアップ(thumbs-up)」=親指を立てるジェスチャーでおなじみ。bはつづり字で発音しない 同じ語源の thimble・tumor・thousand とまとめて覚えると効率的です。
/θʌm/（サム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。