trip の語源ストーリー
trip は、古フランス語 triper「足で打つ、跳ね回る」から来ました。この語自体は、さらにゲルマン語から入ったとされます。14世紀後半の英語では「軽やかに歩く、踊る」という意味でした。軽い足どりがもつれると「つまずく」になります。一方、軽く出かけて帰る「ちょっとした旅」の意味も17世紀ごろに育ちました。17世紀の詩人ミルトンの詩の一節から、trip the light fantastic(踊る)という言い回しも生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)