B1動詞ゲルマン系

stumbleの語源と意味

/ˈstʌmbəl/スタンブル

つまずく

パーツに分けると

stumble元の語つまずく中英語 stumblen

足がよろける → つまずく → 偶然出会う

コアイメージ
足がもつれてよろける

stumble の語源ストーリー

stumble は14世紀の中英語 stumblen から来ています。古ノルド語 stumra「よろめく」など、北欧の言葉と関係があると考えられています。stammer「どもる」も同じゲルマン語の仲間とされます。足がもつれるのと、言葉がつかえるのは似た動きです。stumble upon は、道でつまずくように思いがけず何かに出会うことです。stumbling block「つまずきの石」は、聖書の英訳にも出てくる言い方です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古ノルド語
    stumra
    よろめく
  2. 2
    中英語
    stumblen
    つまずく
  3. 3
    英語14世紀
    stumble
    つまずく

例文

He stumbled over a rock but managed not to fall down.
彼は石につまずいたが、なんとか転ばずに済んだ。

よく使う形:stumble over something(〜につまずく)

暗記フック

足がもつれてよろける様子。stammer(どもる)と同じ仲間とされ、足と言葉が「つかえる」点が共通

入試・使い方のポイント

stumble over 〜「〜につまずく」。stumble upon/across 〜 は「偶然見つける」

受験ミニ情報 stumble on/upon 〜 は find 〜 by chance の言い換え。stumbling block「障害」も頻出

派生語・言い換え受験で問われる形

stumbling形容詞 つまずく
stumbler名詞 つまずく人

言い換え(同じような意味)

tripつまずく
come across偶然出会う

同じ語源の仲間(3語)

stumbling block障害(つまずきの石)
stammerどもる(同じ仲間とされる)
stumblingつまずくこと

よくある質問

stumbleの語源は?

古ノルド語 stumra(よろめく)に由来する語 stumble は14世紀の中英語 stumblen から来ています。古ノルド語 stumra「よろめく」など、北欧の言葉と関係があると考えられています。

stumbleの意味は?

つまずく(動詞)。コアイメージは「足がもつれてよろける」です。

stumbleの覚え方は?

足がもつれてよろける様子。stammer(どもる)と同じ仲間とされ、足と言葉が「つかえる」点が共通 同じ語源の stumbling block・stammer・stumbling とまとめて覚えると効率的です。

stumbleの発音は?

/ˈstʌmbəl/(スタンブル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。