slip の語源ストーリー
slip は14世紀ごろ、中期低地ドイツ語 slippen「滑る」から入ったとされます。古英語にも slipor「滑りやすい」という形容詞がありました。足が滑ることから、「こっそり抜け出す」「つい口が滑る」へと広がりました。a slip of the tongue は「言い間違い」です。a Freudian slip は「本音がもれた言い間違い」です。細長い「紙切れ」も slip と言い、pay slip は「給与明細」です。こちらは「細長い切れ端」を表す別の語から来たとされます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)