織られたもの＋〜の → 言葉の織物＝本文の → 文章上の
text のラテン語 textus は「織られたもの・織物」です。動詞 texere は「織る」でした。ローマ人は、言葉を組み合わせて文章を作ることを、糸を織る作業にたとえました。こうして textus は「文章・本文」の意味も持ちます。中世には、注釈ではなく聖書そのものの言葉を指す語にもなりました。textual は「本文の」で、textual criticism（本文批評）は、写本どうしを比べて元の文を復元する学問です。手で書き写すたびに誤りが入るため、古典や聖書の研究に欠かせない方法でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：textual evidence(本文の根拠)
text＝言葉の織物→textile(織物)と同じ
textual evidence（本文の根拠）、textual analysis（本文分析）が定番。context（文脈）と対で出ます。
受験ミニ情報 発音は -tual が「チュアル」（actual と同じ）。textile・texture と同じ語源の組で出ます。
言い換え（同じような意味）
textual と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
text(織られたもの・本文)+ual(〜の)→本文の text のラテン語 textus は「織られたもの・織物」です。動詞 texere は「織る」でした。
本文の、原文の; 文章上の、テキストに関する（形容詞）。コアイメージは「文字で織られた本文の」です。
text＝言葉の織物→textile(織物)と同じ 同じ語源の text・textile・texture とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtekstʃuəl/（テクスチュアル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
