上に＋立つ＋こと →（由来ははっきりしない）→ 迷信
superstition は、ラテン語の superstitio から来ています。super「上に」と stare「立つ」から成る語ですが、なぜ「迷信」の意味になったのかは、はっきりしません。「神々の前で恐れおののいて立つ」様子から来たとする説などがあります。ローマの政治家キケロは、正しい宗教と、度を越して神を恐れる superstitio を分けて論じました。英語には15世紀に入り、根拠のない言い伝えを指すようになります。13日の金曜日をきらうことは、英語圏の代表的な superstition です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an old superstition(古い迷信)
スーパー（上に）立つ恐れ＝迷信（説）。
superstition は可算・不可算どちらも。an old superstition（古い迷信）、according to superstition（迷信によれば）。
受験ミニ情報 共通テストの文化の長文で出る。アクセントは su-per-STI-tion（-tion の直前）。
言い換え（同じような意味）
superstition と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
super(上に)+stit(立つ)+ion(こと)→（由来ははっきりしない）→迷信 superstition は、ラテン語の superstitio から来ています。super「上に」と stare「立つ」から成る語ですが、なぜ「迷信」の意味になったのかは、はっきりしません。
迷信; 迷信的な習慣（名詞）。コアイメージは「神の前に恐れて立つ（説）」です。
スーパー（上に）立つ恐れ＝迷信（説）。 同じ語源の superstitious・constitution・institution とまとめて覚えると効率的です。
/ˌsuːpərˈstɪʃn/（スーパスティション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
