散らす → むだに使い果たす
squander は16世紀末に現れた語で、それより前の由来ははっきりしません。シェイクスピアの『ヴェニスの商人』に、アントーニオの船が squandered abroad だという台詞があります。船があちこちの海に散らばっている、という意味です。この「ばらまく」から、お金や時間を考えなしに散らして失う「浪費する」が中心になりました。今では squander a chance「好機をふいにする」のように、二度と来ない機会にもよく使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：squander an opportunity(好機を逃す)
「スクワンダー=すっからかんダー」。waste の強意版で、お金だけでなく chance や talent も無駄にできる
squander money/time/an opportunity。waste より「せっかくの資源を軽率に失う」。
受験ミニ情報 目的語に money だけでなく chance/opportunity/talent をとる点が語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
語源不詳。16世紀英語で「散らす・浪費する」 squander は16世紀末に現れた語で、それより前の由来ははっきりしません。シェイクスピアの『ヴェニスの商人』に、アントーニオの船が squandered abroad だという台詞があります。
を浪費する、(機会を)無駄にする（動詞）。コアイメージは「ばらまいて浪費する」です。
「スクワンダー=すっからかんダー」。waste の強意版で、お金だけでなく chance や talent も無駄にできる 同じ語源の squanderer・squandering・squandermania とまとめて覚えると効率的です。
/ˈskwɑndɚ/（スクワンダー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。