C2動詞ラテン系新しく追加

dissipateの語源と意味

/ˈdɪsəpeɪt/ディシペイト

(霧・感情などが)消散する、消し去る; (財産などを)浪費する

パーツに分けると

dis接頭辞ばらばらにラテン語 dis-
sip語根投げるラテン語 *supare
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus

ばらばらに+投げる → まき散らす → 消散する・浪費する

コアイメージ
まき散らして消す

dissipate の語源ストーリー

dissipate は、ラテン語の dissipare「まき散らす」から来ています。dis は「ばらばらに」、後ろの部分は「投げる」を意味する古い動詞とされます。英語には15世紀に入りました。霧や煙が「消散する」、怒りや不安が「消えていく」、財産を「浪費する」など、散らばって消える動きに広く使います。物理学では、エネルギーが熱となって逃げていくことを energy dissipation と呼びます。形容詞の dissipated は「放蕩な」で、遊びで財産も体力も使い果たした人を表します。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    dissipare
    まき散らす
  2. 2
    ラテン語
    dissipatus
    dissipare の過去分詞
  3. 3
    英語15世紀
    dissipate

例文

The morning fog dissipated quickly once the sun rose over the hills.
丘の上に日が昇ると、朝霧はすぐに晴れた。

よく使う形:the fog dissipates(霧が晴れる)

暗記フック

dis(ばらばらに)+sip(投げる)=まき散らして消える

入試・使い方のポイント

The fog dissipated.(霧が晴れた)のように自動詞でも使う。fears dissipate(不安が消える)も頻出。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DIS-si-pate。disperse・vanish との言い換えが語彙問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

dissipation名詞 消散・浪費
dissipated形容詞 放蕩な

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

dissipation消散・浪費
dissipated放蕩な
dissipative散逸的な

よくある質問

dissipateの語源は?

dis(ばらばらに)+sip(投げる)+ate→まき散らす→消散する dissipate は、ラテン語の dissipare「まき散らす」から来ています。dis は「ばらばらに」、後ろの部分は「投げる」を意味する古い動詞とされます。

dissipateの意味は?

(霧・感情などが)消散する、消し去る; (財産などを)浪費する(動詞)。コアイメージは「まき散らして消す」です。

dissipateの覚え方は?

dis(ばらばらに)+sip(投げる)=まき散らして消える 同じ語源の dissipation・dissipated・dissipative とまとめて覚えると効率的です。

dissipateの発音は?

/ˈdɪsəpeɪt/(ディシペイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。