最上位の → 独立した・君主
中英語では soverain のように書かれ、g の字はありませんでした。15世紀ごろ、意味の近い reign「統治」に引かれて g が入ったと考えられています。もとは俗ラテン語 *superanus「上に立つ者」で、ラテン語 super「上に」から作られました。詩人ミルトンは発音に合わせて sovran とつづっています。イギリスの金貨 sovereign も、15世紀末に王の姿を刻んで作られたことからこの名で呼ばれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a sovereign state(主権国家)
super(上)の子孫。「一番上に君臨する」が主権。名詞 sovereignty(主権)は国際政治の長文で必出
sovereign state は「主権国家」。g を読まず、語末は rain でなく [rən]。
受験ミニ情報 sovereign state・sovereign power が政治分野の長文に出る。名詞 sovereignty も同時に確認。
言い換え（同じような意味）
sovereign と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
super(上に)の俗ラテン語派生superanusから → 最上位に立つ → 主権を持つ 中英語では soverain のように書かれ、g の字はありませんでした。15世紀ごろ、意味の近い reign「統治」に引かれて g が入ったと考えられています。
主権を有する、独立の（形容詞）。コアイメージは「他より上に立つ」です。
super(上)の子孫。「一番上に君臨する」が主権。名詞 sovereignty(主権)は国際政治の長文で必出 同じ語源の superior・supreme・superb とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɑvrən/（ソヴリン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。