心配・気苦労 → 深い悲しみ
sorrow は古英語 sorg「心配・悲しみ」から続く語です。ドイツ語の Sorge「心配・気がかり」と兄弟にあたります。g の音は中英語で w に変わり、sorwe を経て sorrow になりました。borrow「借りる」や morrow「翌日」も、同じように g が w に変わった語です。sorrow と sorry は形も意味も似ていますが、語源は別です。sorry は sore「痛い」の仲間で、つづりの rr は sorrow に引き寄せられたとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：deep sorrow(深い悲しみ)
sorry とは語源が別のゲルマン語(古英語 sorg 心配・悲しみ)。sadness より深く文学的な悲しみ。joy and sorrow(喜びと悲しみ)
sorrow は sadness より深く文語的。to one's sorrow（悲しいことに）、joy and sorrow（喜びと悲しみ）。
受験ミニ情報 sorrow（名詞）と sorry（形容詞）は語源が別。品詞を問う問題で混同しないこと。
言い換え（同じような意味）
心配・気苦労 → 深い悲しみ sorrow は古英語 sorg「心配・悲しみ」から続く語です。ドイツ語の Sorge「心配・気がかり」と兄弟にあたります。
悲しみ、悲哀（名詞）。コアイメージは「心を締めつける悲しみ」です。
sorry とは語源が別のゲルマン語(古英語 sorg 心配・悲しみ)。sadness より深く文学的な悲しみ。joy and sorrow(喜びと悲しみ) 同じ語源の sorrowful・sorrowfully・sorrowing とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɑːroʊ/（ソロウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。