議論の練習（sophom）＋人 → 2年目の学生 →「賢い愚か者」と解釈された
sophomore は、17世紀のイギリスの大学で使われた sophumer から来ています。当時の学生は、sophom と呼ばれる議論の練習に取り組みました。sophom は sophism「巧みな議論」を縮めた語で、その練習をする学年の学生が sophumer です。のちに、つづりが sophomore に変わりました。これを、ギリシャ語の sophos「賢い」と mōros「愚かな」の組み合わせ、つまり「賢い愚か者」と読む説明がよく見られます。ただし、それは後から付けられた解釈で、元の成り立ちではありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the sophomore slump(2年目のスランプ)
サフォモア＝議論を練習する2年生。「賢い愚か者」は後からのこじつけ。
アメリカ英語。the sophomore slump（2年目のスランプ）はスポーツ選手や歌手の2作目にも使う。
受験ミニ情報 freshman / sophomore / junior / senior の順は留学・学校生活の長文で出る。英国では second-year student と言う。
言い換え（同じような意味）
sophomore と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sophom(議論の練習)+er(人)→sophumer→sophomore(2年生) sophomore は、17世紀のイギリスの大学で使われた sophumer から来ています。当時の学生は、sophom と呼ばれる議論の練習に取り組みました。
（4年制大学・高校の）2年生; 2年目の（名詞・形容詞）。コアイメージは「議論の練習をする2年生」です。
サフォモア＝議論を練習する2年生。「賢い愚か者」は後からのこじつけ。 同じ語源の sophisticated・philosophy・sophist とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɑːfəmɔːr/（サフォモア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。