C1名詞ラテン系

solaceの語源と意味

/ˈsɑːləs/ソラス

慰め、癒やし

パーツに分けると

solace元の語慰めラテン語 solacium

慰める → 慰め・心の支え

コアイメージ
心をなぐさめるもの

solace の語源ストーリー

solace は、ラテン語 solacium「慰め」から古フランス語 solaz を経て、13世紀に英語に入りました。元の動詞 solari「慰める」に、com-「すっかり」が付いたのが consolari です。これが英語の console「慰める」と consolation「慰め」になりました。中世のフランス語では、solaz に「楽しみ・娯楽」の意味もありました。今の英語の solace は、悲しみや苦しみの中で見つける心の支えを指します。find solace in music は「音楽に慰めを見いだす」です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    solari
    慰める
  2. 2
    ラテン語
    solacium
    慰め
  3. 3
    古フランス語
    solaz
    慰め・楽しみ
  4. 4
    英語13世紀
    solace

例文

During the lockdown, many people found solace in gardening and other simple routines.
ロックダウンの間、多くの人が園芸などの素朴な日課に慰めを見いだした。

よく使う形:find solace in(〜に慰めを見いだす)

暗記フック

console(慰める)の親戚。「ソラス=空を見て心を晴らす」と連想。find solace in の形で頻出

入試・使い方のポイント

find/take solace in A(Aに慰めを見いだす)。comfort より硬い書き言葉。

受験ミニ情報 find solace in A は find comfort in A の言い換え。console(動詞)とセットで覚える。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

comfort慰め
consolation慰め
relief安堵

同じ語源の仲間(3語)

console慰める
consolation慰め
inconsolable慰めようのない

ほかの言語の兄弟

イタリア語sollazzo楽しみ・娯楽
フランス語consoler慰める

よくある質問

solaceの語源は?

ラテン語solari(慰める)由来。console(慰める)と同語源 solace は、ラテン語 solacium「慰め」から古フランス語 solaz を経て、13世紀に英語に入りました。元の動詞 solari「慰める」に、com-「すっかり」が付いたのが consolari です。

solaceの意味は?

慰め、癒やし(名詞)。コアイメージは「心をなぐさめるもの」です。

solaceの覚え方は?

console(慰める)の親戚。「ソラス=空を見て心を晴らす」と連想。find solace in の形で頻出 同じ語源の console・consolation・inconsolable とまとめて覚えると効率的です。

solaceの発音は?

/ˈsɑːləs/(ソラス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。