におい → かぐ／においがする
smell は12世紀ごろの中英語に現れた語で、起源は分かっていません。古英語の記録になく、ほかのゲルマン語にもはっきりした兄弟が見つからないのです。sight がドイツ語 Sicht と対応するのに、smell にはそうした相手がいません。古英語で「におい」は stenc でした。この語は stench「悪臭」や stink「悪臭を放つ」につながり、悪いにおいに意味が狭まりました。smell は「かぐ」と「においがする」の両方に使える語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：smell good(いいにおいがする)
smell+形容詞で「〜のにおいがする」。「スメルハラスメント(スメハラ)」の「スメル」
smell＋形容詞（smell good）。smell of A（Aのにおいがする）。「いいにおい」を smell well とはふつう言わない。
受験ミニ情報 smell / taste / sound / look＋形容詞の第2文型は文法問題の定番。This smells nice.（×nicely）
言い換え（同じような意味）
におい → かぐ／においがする smell は12世紀ごろの中英語に現れた語で、起源は分かっていません。古英語の記録になく、ほかのゲルマン語にもはっきりした兄弟が見つからないのです。
のにおいがする、をかぐ（動詞）。コアイメージは「においを感じる・放つ」です。
smell+形容詞で「〜のにおいがする」。「スメルハラスメント(スメハラ)」の「スメル」 同じ語源の smelly・smelling salts・smeller とまとめて覚えると効率的です。
/smel/（スメル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。