single の語源ストーリー
single は、ラテン語の singuli「1つずつの」から来ています。ラテン語ではふつう複数形で使い、「1人ずつ、1つずつ」と分けて数える言葉でした。sin- の部分は、simple の sim- と同じく「1つ」を表す古い形とされます。英語に入った14世紀には、「独身の」という意味でも使われていました。20世紀には、1曲だけを収めたレコードが single と呼ばれます。両面で2曲入りでも「1曲を売るための盤」だからです。イギリスでは、行きだけの「片道切符」も a single です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
