simplistic の語源ストーリー
simplistic は、simple に -istic を付けて19世紀半ばに作られた語です。simple はラテン語の simplex「1重の」から来ていて、昔の英語では「正直な、飾りのない」というほめ言葉でもありました。ところが「飾りがない」は「世間知らず」にもつながり、17世紀には「おめでたい人」を表す simpleton も生まれます。simplistic はこの悪い方向をはっきり受け継いだ語です。simple は「分かりやすい」でよい意味にもなりますが、simplistic はほとんどの場合、批判の言葉として使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


