黙っている＋こと → 沈黙 → 静けさ
silence は、ラテン語の silentium「沈黙」から来ていて、元は動詞 silere「黙っている」です。ラテン語には「黙る」を表す動詞がもう1つ、tacere がありました。tacere からは、英語の tacit「暗黙の」や taciturn「無口な」が生まれています。silere は「物音がしない」静けさにも使い、tacere は「話さない」ことを表す、という違いがあったとされます。英語の silence はその両方を受け持ちます。knife の k のように書いても読まない文字は、silent letter「黙字」と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in silence(黙って)
サイレン（警報）ではなくサイレンス（静けさ）。silent の名詞。
in silence（黙って）、break the silence（沈黙を破る）、a moment of silence（黙とう）が頻出。
受験ミニ情報 in silence の in は空所補充の定番。silent letter（黙字：knife の k、island の s）は発音問題で出る。
言い換え（同じような意味）
sil(黙っている・silere)+ence(こと)→沈黙 silence は、ラテン語の silentium「沈黙」から来ていて、元は動詞 silere「黙っている」です。ラテン語には「黙る」を表す動詞がもう1つ、tacere がありました。
静けさ、沈黙; 黙らせる（名詞・動詞）。コアイメージは「音のしない状態」です。
サイレン（警報）ではなくサイレンス（静けさ）。silent の名詞。 同じ語源の silent・silencer・silently とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsaɪləns/（サイレンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
