おびえやすい → 人前でしり込み → 内気な
shy は、古英語 sceoh「すぐおびえる・臆病な」から来ています。17世紀には、驚いた馬が急に横へ跳びのくことも shy と言うようになりました。同じゲルマン語の語は、フランク語を通ってフランス語 eschiver「避ける」にもなりました。それが英語に入ったのが eschew「避ける」です。つまり shy と eschew は、遠回りして再会した親戚です。camera-shy「カメラ嫌い」のように、語の後ろに付けて「〜を避けたがる」の意味も作ります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be shy of doing / shy away from
be shy of〜(〜を恥ずかしがる)の形も重要。shy away from A(Aを避ける)という熟語も覚えたい。
be shy of A（Aに対して内気だ）。just shy of 100（100にわずかに届かない）の「足りない」の意味も時事英語で出る。
受験ミニ情報 shy away from A（Aを避ける・しり込みする）は長文の言い換えで avoid と対応しやすい。
言い換え（同じような意味）
おびえやすい → 人前でしり込み → 内気な shy は、古英語 sceoh「すぐおびえる・臆病な」から来ています。17世紀には、驚いた馬が急に横へ跳びのくことも shy と言うようになりました。
恥ずかしがりの、内気な（形容詞）。コアイメージは「びくっとおびえて身を引く」です。
be shy of〜(〜を恥ずかしがる)の形も重要。shy away from A(Aを避ける)という熟語も覚えたい。 同じ語源の eschew・skew・shyness とまとめて覚えると効率的です。
/ʃaɪ/（シャイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。