体を縮める → 肩をすくめる → 無関心を示す
shrug は14世紀ごろの英語に現れた語で、もとは「身を縮める」「寒さで震える」という意味でした。それより前の語源ははっきりしません。北欧の言語と関係があるとする説もあります。今の「肩をすくめる」の意味は、15世紀ごろからです。肩を上げて「知らない」「仕方ない」を伝えるしぐさは、英語圏の会話でよく見られます。shrug off は、肩から振り落とすように批判や痛みを「気にしない」ことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：shrug A's shoulders(肩をすくめる)
「わからない」時の肩をすくめる仕草
shrug off A は「Aを意に介さない」。shrug one’s shoulders は肩をすくめる。
受験ミニ情報 過去形・過去分詞は shrugged と g を重ねる。with a shrug は「肩をすくめて」。
言い換え（同じような意味）
体を縮める → 肩をすくめる → 無関心を示す shrug は14世紀ごろの英語に現れた語で、もとは「身を縮める」「寒さで震える」という意味でした。それより前の語源ははっきりしません。
肩をすくめる（動詞）。コアイメージは「肩を上げて分からなさを示す」です。
「わからない」時の肩をすくめる仕草 同じ語源の shrug off・shrugging・shrugged とまとめて覚えると効率的です。
/ʃrʌɡ/（シュラグ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。