shrink の語源ストーリー
shrink は古英語 scrincan「しなびる・縮む」から続く語です。過去形 shrank、過去分詞 shrunk と母音を変える古い活用を、今も保っています。熱で布が縮むことや、市場・人口が小さくなることに使います。shrink from A は、恐れて身を縮めることから「Aからしりごみする」です。米国の俗語 shrink「精神科医」は、20世紀半ばの headshrinker「首狩りで頭を縮める者」を縮めた言い方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)