shareholder の語源ストーリー
shareholder は、share「株」と holder「持つ人」を合わせた語です。share は古英語の scearu「切り分けたもの」から来ていて、shear「刈る」と同じ「切る」の仲間です。全体を切り分けた1切れが「分け前」になり、やがて会社の持ち分である「株」を指すようになりました。同じ「切る」の祖先から、plowshare「すきの刃」の share も生まれています。こちらは土を切る刃のことです。株主はアメリカでは stockholder とも言い、意味はほぼ同じです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
