同じもの自身 → 本人 → 自己
self は古英語でも self と書き、ゲルマン祖語 *selbaz にさかのぼります。ドイツ語 selbst「自身」と兄弟です。古英語では代名詞のあとに置いて「〜その人」と強める語で、him self のように2語でした。中英語のころから myself や himself のように1語で書かれるようになります。哲学で「自己」を表す名詞として使われるのは17世紀ごろからです。selfie「自撮り」は、2002年にオーストラリアのネット掲示板で使われたのが早い例とされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a sense of self(自己の感覚)
「セルフサービス」の「セルフ」=自分
by oneself は「一人で／独力で」。for oneself は「自分のために」で意味が違う。
受験ミニ情報 複数形は selfs でなく selves。-self を含む再帰代名詞は主語と目的語が同一のとき使う。
言い換え（同じような意味）
同じもの自身 → 本人 → 自己 self は古英語でも self と書き、ゲルマン祖語 *selbaz にさかのぼります。ドイツ語 selbst「自身」と兄弟です。
自己、自分自身（名詞）。コアイメージは「ほかでないその人自身」です。
「セルフサービス」の「セルフ」=自分 同じ語源の myself・selfish・selfless とまとめて覚えると効率的です。
/self/（セルフ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。