C1形容詞ラテン系

scrupulousの語源と意味

/ˈskrupjələs/スクルーピュラス

細心の注意を払う、良心的な

絵で分かる語源

scrupulous の語源のイメージ:靴の中の小石が気になる
靴の中の小石が気になる
scrupul元の語小石・心の引っかかりラテン語 scrupulus
ous接尾辞〜に満ちた

小石+満ちた → 小さなとがめを気にする → 良心的な・細心の

scrupulous の語源ストーリー

ラテン語の scrupus は「とがった小石」で、その小さい形が scrupulus です。サンダルの中に入った小石は、小さくても歩くたびに気になります。ローマの文人キケロは、心に引っかかる不安やためらいを scrupulus と呼びました。scrupulus は重さの小さな単位でもあり、英語の scruple は昔の薬の重さで約1.3グラムでした。良心の小さなとがめを気にかけることから、scrupulous は「良心的な・細心の」になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    scrupus
    とがった小石
  2. 2
    ラテン語
    scrupulus
    小石・不安
  3. 3
    英語
    scruple
    良心のとがめ
  4. 4
    英語15世紀
    scrupulous

例文

Scientists must be scrupulous about disclosing conflicts of interest in their research.
科学者は研究における利益相反の開示に細心の注意を払わなければならない。

よく使う形:scrupulous attention to detail(細部への細心の注意)

暗記フック

「靴の中の小石」が気になって仕方ない性格=きちょうめん。反意語 unscrupulous(悪徳の)も頻出

入試・使い方のポイント

be scrupulous about 〜 は「〜に細心の注意を払う」。

受験ミニ情報 unscrupulous は「良心のない」。否定形は語彙問題で特に頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

scruple名詞・動詞 良心のとがめ・ためらう
scrupulously副詞 細心に

言い換え(同じような意味)

conscientious良心的な
meticulous細心の

同じ語源の仲間(3語)

scruple良心のとがめ
scrupulously細心に
unscrupulous良心のない

よくある質問

scrupulousの語源は?

scrupul(小石・心のとがめ:scrupulus)+ous → 靴に入った小石のように良心が痛む → きちょうめんな ラテン語の scrupus は「とがった小石」で、その小さい形が scrupulus です。サンダルの中に入った小石は、小さくても歩くたびに気になります。

scrupulousの意味は?

細心の注意を払う、良心的な(形容詞)。コアイメージは「靴の中の小石が気になる」です。

scrupulousの覚え方は?

「靴の中の小石」が気になって仕方ない性格=きちょうめん。反意語 unscrupulous(悪徳の)も頻出 同じ語源の scruple・scrupulously・unscrupulous とまとめて覚えると効率的です。

scrupulousの発音は?

/ˈskrupjələs/(スクルーピュラス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。