scrutiny の語源ストーリー
ラテン語の scrutari は「くまなく探す」です。scruta「がらくた・ぼろ」から来た語で、「ぼろの中まで探る」が元の意味とされます。名詞の scrutinium は、教会で票を一枚ずつ確かめる手続きにも使われました。英語の scrutiny も、15世紀には「投票を正式に調べること」を指しています。今でもローマ教皇を選ぶコンクラーベでは、投票の手続きを scrutiny と呼びます。inscrutable「計り知れない」は、「調べ尽くせない」という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
