scholar の語源ストーリー
ギリシャ語の skhole は「余暇・ひま」です。働かなくてよい時間を議論や学びに使うことが、自由人のぜいたくでした。そこから skhole は「学問・学校」を表し、ラテン語の schola、scholaris「学校の」を経て古英語に入りました。古英語では scolere と書き、「生徒」の意味でした。ラテン語では「ひま」を otium と言い、「ひまがない」negotium は「仕事・商売」でした。negotiate「交渉する」は、この negotium から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
