はしご（で登る）＋できる → よじ登れる → 規模を広げられる
scalable は、動詞の scale「（はしごで）よじ登る」に -able を付けた語です。scale はラテン語の scala「はしご」から来ていて、元は城壁などをはしごで登ることを指しました。そのため最初の scalable は「よじ登れる」という意味でした。20世紀後半、コンピューターの分野で新しい意味が生まれます。利用者が10人から100万人に増えても、仕組みを作り直さずに大きくできる、という意味です。ビジネスでも、急に大きく育てられる事業を scalable と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a scalable business model(拡大しやすいビジネスモデル)
スケール（はしご・規模）＋エイブル（できる）＝段々大きくできる。
scale up（規模を拡大する）、scalable business model（拡大しやすいビジネスモデル）。IT・ビジネスの長文で出る。
受験ミニ情報 scalability（拡張性）は IT 関連の長文で出る。scale up / scale down（拡大・縮小する）の句動詞とあわせて覚える。
言い換え（同じような意味）
scalable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
scal(はしご)+able(できる)→よじ登れる→規模を広げられる scalable は、動詞の scale「（はしごで）よじ登る」に -able を付けた語です。scale はラテン語の scala「はしご」から来ていて、元は城壁などをはしごで登ることを指しました。
拡張できる、規模を変えられる; よじ登れる（形容詞）。コアイメージは「はしごで段々に上げられる」です。
スケール（はしご・規模）＋エイブル（できる）＝段々大きくできる。 同じ語源の scale・escalate・escalator とまとめて覚えると効率的です。
/ˈskeɪləbəl/（スケイラブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
