健康な・健全な → 心身が健やかで判断できる
ラテン語の sanus は、体にも心にも使う「健康な」でした。ローマの詩人ユウェナリスは、「健全な体に健全な心を」と祈るべきだと書いています。その原文 mens sana in corpore sano にも、この語が入っています。英語には17世紀に sane として入り、主に「心が健全な＝正気の」の意味で使われます。名詞の sanity「正気」はそれより早く、15世紀から使われていました。19世紀に生まれた sanitary「衛生的な」や sanitation「公衆衛生」も、同じ sanus の家族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：keep A sane(Aの正気を保つ)
sanitary(衛生的な)、sanity(正気)と同じsan(健全)語根
keep 人 sane は「人の正気を保つ」。a sane policy は「分別ある政策」。
受験ミニ情報 sane [seɪn] と sanitary [ˈsænəteri] で母音が変わる。反意語は insane。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 sanus(健全な)から ラテン語の sanus は、体にも心にも使う「健康な」でした。ローマの詩人ユウェナリスは、「健全な体に健全な心を」と祈るべきだと書いています。
正気の、分別のある（形容詞）。コアイメージは「心身が健やかで判断できる」です。
sanitary(衛生的な)、sanity(正気)と同じsan(健全)語根 同じ語源の sanity・sanitary・sanitation とまとめて覚えると効率的です。
/seɪn/（セイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。