A1名詞その他

sandwichの語源と意味

/ˈsænwɪtʃ/サンドウィッチ

サンドイッチ

絵で分かる語源

sandwich の語源のイメージ:伯爵の名を持つはさみパン
伯爵の名を持つはさみパン
sand元の語砂古英語 sand
wich元の語港・町古英語 wic

砂+港町 → 地名・伯爵の称号 → はさんだ食べ物

sandwich の語源ストーリー

イングランド南東部の港町 Sandwich は、古英語の sand「砂」と wic「港・町」からできた地名です。この地名を称号に持つ18世紀の第4代サンドウィッチ伯爵が、食べ物の名前の由来とされます。歴史家ギボンの1762年の日記には、紳士たちが Sandwich を食べている様子が記録されています。伯爵が賭け事の席を離れずに食べたという話は、フランス人の旅行記に出てくるものです。仕事の机で食べていたという説もあり、どちらが本当かははっきりしません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    sand + wic
    砂+港町
  2. 2
    英語
    Sandwich
    地名・伯爵の称号
  3. 3
    英語18世紀
    sandwich

例文

I ate a ham sandwich on the bus before the soccer game.
サッカーの試合の前に、バスの中でハムサンドを食べた。

よく使う形:make a sandwich(サンドイッチを作る)

暗記フック

人の名前がそのまま食べ物になった単語。「伯爵が挟んだ」と覚えよう

入試・使い方のポイント

sandwich は可算名詞。a ham sandwich は「ハムサンド」。

受験ミニ情報 発音は d をほとんど読まないことが多い。be sandwiched between A and B(AとBの間にはさまれる)の動詞用法も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

sandwiched形容詞 はさまれた

言い換え(同じような意味)

filled roll具入りパン
snack軽食

同じ語源の仲間(3語)

語源で推理!ミニクイズ

sandwich と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

sandwichの語源は?

18世紀イギリスのサンドウィッチ伯爵の名から。カード遊びをしながら食べられるようにパンに具を挟ませたという逸話で有名 イングランド南東部の港町 Sandwich は、古英語の sand「砂」と wic「港・町」からできた地名です。この地名を称号に持つ18世紀の第4代サンドウィッチ伯爵が、食べ物の名前の由来とされます。

sandwichの意味は?

サンドイッチ(名詞)。コアイメージは「伯爵の名を持つはさみパン」です。

sandwichの覚え方は?

人の名前がそのまま食べ物になった単語。「伯爵が挟んだ」と覚えよう 同じ語源の sand・vicinity・sandwiched とまとめて覚えると効率的です。

sandwichの発音は?

/ˈsænwɪtʃ/(サンドウィッチ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。