snack の語源ストーリー
snack の元は、中期オランダ語 snacken「ぱくっとかみつく」です。14世紀末の英語では、犬が急にかみつく動作を表しました。名詞では「かみつき」から「一口分・分け前」の意味が生まれます。17世紀の go snacks は「山分けする」という言い回しでした。18世紀には、食事の合間に食べる「軽い食事」を指すようになります。日本語の「スナック」が指す酒場の意味は、英語にはありません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)