傷のない・健康な → 無事な → 安全な・金庫
safe は、古フランス語の sauf を通して、ラテン語の salvus「無傷の、健康な」から来ています。古代ローマ人はあいさつで salve「元気で」と声をかけました。英語の save「救う」も同じ salvus の仲間です。フランス語の sauf には「〜を除いて」という意味もあります。英語の save for 〜「〜を除いて」は、このフランス語の用法から来ました。名詞の「金庫」は15世紀ごろから使われ、中の物を無事に守る箱を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：safe and sound(無事に)
セーフ＝無事。セーブ（救う）と同じ仲間。
safe and sound（無事に）は決まり文句。safe は「安全な」、secure は「守りが固く心配がない」。
受験ミニ情報 It is safe to say that 〜（〜と言ってよい）は長文・作文で頻出。名詞 safety と取り違えない。
言い換え（同じような意味）
safe と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 salvus(無傷の)→古フランス語 sauf→安全な safe は、古フランス語の sauf を通して、ラテン語の salvus「無傷の、健康な」から来ています。古代ローマ人はあいさつで salve「元気で」と声をかけました。
安全な、無事な; 金庫（形容詞・名詞）。コアイメージは「傷がなく無事な」です。
セーフ＝無事。セーブ（救う）と同じ仲間。 同じ語源の save・salvation・salvage とまとめて覚えると効率的です。
/seɪf/（セイフ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。