後ろへ＋引く → 後ろへ身を引く → 引退する
retire は、フランス語 retirer「引き下がる」から16世紀に入った語です。tirer「引く」の語源は、はっきりしません。疲れる意味の tire とは別の語です。最初は「退く・引き下がる」の意味で、軍隊の退却にも使われました。やがて人のいない所へ「引きこもる」、寝室へ「下がって寝る」、仕事から「身を引く」といった意味が生まれます。retiring は「引退する」のほかに「内気な・人前に出たがらない」の意味もあります。tirade「長い非難演説」も、tirer と同じ祖先から来たとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：retire from A(Aを退職する)
日本語の「途中リタイア」は和製用法寄り。英語の retire の中心は「定年退職・引退」。tire(疲れる)とは別語源
retire from work / retire at 65。就寝する意味もある。
受験ミニ情報 「退職する」は自動詞。retire a player など他動詞用法もある。
言い換え（同じような意味）
re(後ろへ)+tire(引く ← フランス語 tirer)→ 身を後ろへ引く → 引退する retire は、フランス語 retirer「引き下がる」から16世紀に入った語です。tirer「引く」の語源は、はっきりしません。
引退する、退職する（動詞）。コアイメージは「後ろへ身を引く」です。
日本語の「途中リタイア」は和製用法寄り。英語の retire の中心は「定年退職・引退」。tire(疲れる)とは別語源 同じ語源の retirement・retiring・tirade とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈtaɪɚ/（リタイア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
