C1名詞フランス系新しく追加

retireeの語源と意味

/rɪˌtaɪəˈriː/リタイアリー

退職者、引退した人

パーツに分けると

re接頭辞後ろへラテン語 re-
tire元の語引くフランス語 tirer
ee接尾辞〜する人・〜された人アングロ=ノルマン語 -é

後ろへ+引く+人 → 身を引いた人 → 退職者

コアイメージ
仕事から身を引いた人

retiree の語源ストーリー

retire は、16世紀にフランス語 retirer「引き戻す」から入った語です。はじめは、安全な場所や人目のない所へ引きこもることや、軍隊が退くことを表しました。今も retire to bed は「寝室へ引き上げる、就寝する」の文語表現です。仕事から身を引く意味は、17世紀ごろから広まりました。語尾の -ee は、employee(雇われた人)のように受ける側を表すのが基本です。retiree や escapee(逃げた人)は、動作をした人を指す例外です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    フランス語
    tirer
    引く
  2. 2
    フランス語
    retirer
    後ろへ引く
  3. 3
    英語16世紀
    retire
  4. 4
    英語20世紀
    retiree

例文

Many retirees move to warmer areas so that they can enjoy a calm life.
多くの退職者は、穏やかな暮らしを楽しむために、温暖な地域へ移る。

よく使う形:a retiree community(退職者の住宅地)

暗記フック

retire(退く)+ee(人)→身を引いた人

入試・使い方のポイント

retiree は「退職した人」。-ee は「〜される人」が基本ですが、この語は自分で退く人を指します。

受験ミニ情報 アクセントは最後の -ree にあり、強く長く読まれます。

派生語・言い換え受験で問われる形

retire動詞 退職する
retirement名詞 退職

言い換え(同じような意味)

pensioner年金生活者
senior高齢者

同じ語源の仲間(4語)

retire退職する
retirement退職
retired引退した
retiring内気な

よくある質問

retireeの語源は?

retire(引き下がる)+ee(〜される人)→退職した人 retire は、16世紀にフランス語 retirer「引き戻す」から入った語です。はじめは、安全な場所や人目のない所へ引きこもることや、軍隊が退くことを表しました。

retireeの意味は?

退職者、引退した人(名詞)。コアイメージは「仕事から身を引いた人」です。

retireeの覚え方は?

retire(退く)+ee(人)→身を引いた人 同じ語源の retire・retirement・retired とまとめて覚えると効率的です。

retireeの発音は?

/rɪˌtaɪəˈriː/(リタイアリー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。